ラベル advance の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル advance の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年8月29日月曜日

California and Japan advance to title game - Boston Globe

var archivedState=0;

SOUTH WILLIAMSPORT, Pa. - The Little League teams from Huntington Beach, Calif., and Billings, Mont., shared hopes of making it to the World Series when they shared the same dorm in regional play.

Well, they both made it to Little League’s biggest stage - but only California will play for a world championship.

Nick Pratto struck out 10 and had three RBIs, and California built an early three-run lead to cruise to an 11-2 victory over Montana for the US title yesterday at Lamade Stadium.

California will return to the field today to play for the crown against Japan, which took the international bracket earlier yesterday with a 5-2 win over Mexicali, Mexico.

Today’s game time was moved ahead three hours to noon in hopes of avoiding precipitation from Hurricane Irene.

“When I was younger, I used to watch the Little League World Series on TV,’’ said California’s Dylan Palmer, 12, who hit a two-run shot to right in the second.

“It was like, ‘Wow I really want to be there some day,’ and now we’re there.’’

Three nights after losing to Montana, 1-0, California won its second straight elimination game, a rematch with the boys from Billings.

“I don’t think anybody in the Northwest expected Billings to be here. They’ve been our friends for a long time,’’ said California manager Jeff Pratto, Nick’s father. “It’s been a special ride with them.

“We told them maybe we’ll play again somewhere in the middle, maybe Colorado.’’

California left the outcome in little doubt after the fourth inning.

After an RBI ground out in the first, Pratto hit a two-run double in the fourth for a 5-1 lead.

Montana added a run in the sixth on 13-year-old slugger Cole McKenzie’s homer to center field.

“That was [Cole’s] mission in that sixth inning to hit a home run at the Little League World Series,’’ said Montana manager Gene Carlson.

But the California boys did a collective bear hug behind the mound after reliever Trevor Windisch got a force play at second to secure the game’s final out.

© Copyright 2011 Globe Newspaper Company.

View the original article here

2011年8月28日日曜日

California, Japan advance at Little League WS - The Associated Press

California, Japan advance at Little League WSBy GENARO C. ARMAS, AP Sports Writer – 13 hours ago 

SOUTH WILLIAMSPORT, Pa. (AP) — Hagen Danner homered and struck out 12, and Huntington Beach, Calif., spoiled the Pennsylvania party at the Little League World Series with a 2-0 victory over the hometown heroes from Clinton County on Thursday night.

California will face Billings, Mont., in the U.S. final Saturday. Montana beat California 1-0 in seven innings Wednesday night. Pennsylvania was eliminated.

Danner was the biggest reason why with a stellar night on the mound being leaving in the sixth because of Little League's pitch-count rules. The 12-year-old ace got out of a fifth-inning jam with one out and a runner on third with a grounder and flyout.

Danner homered to right-center in the third.

With the Lamade Stadium stands rocking, Pennsylvania later put the tying run at the plate with one out in the sixth after Alex Garbrick reached on an infield single.

But closer Braydon Salzman ended Clinton County's run with a strikeout and a force play at second.

Japan moved on as well, to the international final Saturday against Mexico, with a 9-6 victory over Maracay, Venezuela.

Yoshiki Suzuki blasted two homers to lead the mashers from Hamamatsu City trying to defend the crown won by a squad from Tokyo last year.

The late game had all the intensity again of a major league playoff game, thanks in large part to the vocal backers of the Keystone Little League from Clinton County — just 30 miles from South Williamsport.

The first Williamsport-area team to advance to the series since 1969 has captured the attention of central Pennsylvania. Blue "Keystone" T-shirts were being sold at roadside stands around Williamsport, and electronic signboards wished good luck to the "Big Blue Machine."

No such luck Thursday night.

The teams exchanged high-fives and fist-bumps at home plate before Pennsylvania players trotted back to their dugout, still serenaded by chants of "Keystone" by proud friends and family.

Instead, it's California advancing to the U.S. title game for a rematch with undefeated Montana.

Pennsylvania hitters managed just three singles off Danner, who effectively mixed a heater that hit 77 mph with an off-speed pitch that had batters off-balance.

The "Keystone" chants of roared through Lamade Stadium again after Wyatt Koch reached on an infield single and reached third on two wild pitches in the fifth. Danner got a hug from smiling shortstop Trevor Windisch after California jogged back to the dugout in relief without allowing a run in that jam.

Pinch-hitter Ryo Takada tacked on an insurance run with an RBI double in the fourth.

___

Japan 9, Venezuela 6

Seconds after the ball left his bat in the third inning, Suzuki raised his right arm in celebration and admired his opposite-field blast just over the left-field wall.

Then he did it again in the fifth in a game that had the makings of a blowout before Venezuela rallied late.

Venezuela had the tying run at the plate with one out in the sixth after Yonny Hernandez's RBI single, but reliever Gaishi Iguchi struck out the last two hitters to finally allow Japan to celebrate and eliminate Venezuela.

Japan's berth Saturday in the international final is secure thanks in large part to the long ball.

Kazuto Takakura added a three-run homer in the fourth for Japan. It was his first-ever home run for the 12-year-old Takakura, and his teammates toasted him at the plate by raising both his arms in victory as if a prize-fighter following a title-winning bout.

"We are from Japan so we don't have much power. Ask the players," Japan manager Akihiro Suzuki, no relation to Yoshiki, joked with a chuckle. "That's why we reacted like that. We were all very happy for him."

Ken Igeta had an RBI double in the third before Suzuki belted the first of his two homers. Doing his best impression of slugger David Ortiz, the left-handed Suzuki watched in awe at the plate as the ball clear the 225-foot wall.

Hiroyasu Sugiura, 12, was so excited that he bolted out of the dugout and raced toward home, nearly beating the happy Suzuki to the plate.

"Both times, I was just trying to hit the ball to center," Suzuki said.

Not quite, but Japan will gladly take the two shots to left just the same.

After Iguchi's game-ending strikeout, Japan's players briefly exchanged handshakes and pats on the back before lining up on the third-base line to exchange handshakes with Venezuela, a Little League tradition.

Venezuela trailed 8-0 before finally solving Japan pitching in the fifth. Elio Narvaez highlighted a five-run inning with a two-run blast to right with two outs to cut the deficit to three runs.

"Our bats didn't come today. Our rally was too late," manager Gustavo Narvaez said through interpreter Edwardo Caraballo about his nephew "Japan is a very good team, they fouled off a lot of pitches and wore down our pitchers."

Copyright © 2011 The Associated Press. All rights reserved.


View the original article here