ラベル lists の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル lists の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年8月31日水曜日

Kan lists economic tasks for new government

The Yomiuri Shimbun

Prime Minister Naoto Kan and economic ministers on Monday discussed the economic situation and drew up a list of tasks the incoming administration should address to help companies deal with the rapid rise of the yen, which recently hit a record 75.95 yen to the dollar.

At the meeting, the outgoing administration stressed the need to support export-oriented companies to prevent layoffs and help the firms, particularly small and midsized enterprises, secure operational funds. The firms have been seriously affected by the strength of the yen.

The meeting also stressed support for the tourist industry, which has suffered from a decline in the number of foreign visitors, and help to ensure businesses locate their bases for advanced research and production in Japan.

To take advantage of the yen's appreciation, the list included ways to promote mergers and acquisitions of foreign companies and to promote acquisition of natural resources abroad.

The participants agreed the yen's strength could be utilized in the field of human resources by inviting foreign researchers to Japan, while urging more Japanese to study abroad.

Concerning the Bank of Japan, the outgoing administration called for the central bank to exchange information and cooperate closely with the new government, while taking appropriate and decisive policies.

Regarding the foreign exchange market, the Kan administration said the new government must "keep a close watch on market trends and take resolute action when necessary."

Finance Minister Yoshihiko Noda, who was elected Monday to succeed Prime Minister Naoto Kan as president of the Democratic Party of Japan, recently announced the creation of an emergency fund totaling 100 billion dollars (about 7.6 trillion yen) to combat the appreciation of the yen against the U.S. dollar and other currencies.


View the original article here

2011年8月22日月曜日

Suntory lists 'East Sea' on website

Suntory Holdings Ltd. listed the "East Sea" along with the "Sea of Japan" on its website for the body of water bordered by Japan, North and South Korea and Russia, but deleted the reference Friday after receiving complaints.

The company had used the reference to the East Sea, favored by Seoul, on a Web page since April to explain the name of South Korean spirits that Suntory imports and sells domestically, according to company officials.

In a notice posted on its website Friday, Suntory said the reference did not indicate its views regarding the name of the body of water, adding, "We deeply apologize for making our customers feel uncomfortable because of a mistake in our checks."


View the original article here