ラベル reactor の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル reactor の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年10月5日水曜日

Cooling Problem Shuts Nuclear Reactor in Japan - New York Times

Kyushu Electric, the operator of the reactor at the Genkai nuclear power plant, characterized the incident as minor and said there was no risk of a radiation leak. A problem with the condenser unit that turns steam back into cooling water appeared to have triggered the halt, but the reactor stopped safely and was undergoing checks, the utility said.

“At no point was the plant under any danger, and the reactor has been brought to a stable shutdown,” said Eiji Yamamoto, a spokesperson for Kyushu Electric. “There has been no effect on radiation levels outside the plant.”

Still, the shutdown came as the government was renewing a push to restart reactors that were idled following the nuclear accident at Fukushima in March. Kyushu Electric said that inspection work had been carried out on a valve of the condenser in question on Tuesday, raising the possibility that human error had triggered the shutdown.

“As we saw in Fukushima, cooling systems are central to the safety of nuclear reactors,” said Chihiro Kamisawa, a researcher at the Citizens’ Nuclear Information Center, an antinuclear organization. “We cannot take lightly the fact that there was also trouble with the cooling system at Genkai,” he said. “It underscores the fact that safety problems riddle Japan’s reactors.”

After Tuesday’s shutdown, only 10 of 54 reactors remain on the grid, threatening to deprive the nation of the source of almost a third of its electricity. At least four of six reactors at the Fukushima plant, which suffered multiple meltdowns earlier this year, are expected to be permanently decommissioned.

Many other reactors have passed maintenance checks, but have not received the go-ahead to restart. At Genkai, five of six reactors remain offline, and the last is due to halt in December for a scheduled maintenance check, legally required every 13 months.

Prime Minister Yoshihiko Noda recently argued for a swift restart of reactors, albeit after extensive “stress tests” of their safety and ability to withstand earthquakes and tsunamis. Such a drastic loss of nuclear power would bring dire economic consequences, he has repeatedly argued, echoing warnings from Japan’s business lobby.

But he faces an uphill battle amid a collapse of public confidence in Japan’s nuclear program following the accident at Fukushima, where a tsunami knocked out the plant’s cooling systems, triggering meltdowns and a major radiation leak.

The government’s handling of the crisis and its aftermath, from the inadequate evacuation of local residents to scandals involving the restart of other reactors, have added to the public mistrust.

In fact, the governor of the southern prefecture of Saga had tentatively agreed to allow the restart of two idle reactors at Genkai in July. But he rescinded his permission when it was found that Kyushu Electric had tried to manipulate public opinion with fake e-mails to support a reopening of the reactors.

In an Associated Press-GfK poll of Japanese voters published last month, 6 out of 10 respondents said they had little or no confidence in the safety of the country’s nuclear plants. Only 5 percent were very confident.


View the original article here

2011年10月2日日曜日

Reactor No. 2 cooled to below 100 C

Reactor No. 2 cooled to below 100 C The temperature at the base of the No. 2 reactor at the Fukushima No. 1 nuclear power plant fell below 100 C for the first time since the March disaster, according to Tokyo Electric Power Co. TEPCO said the temperature was 99.4 C at 5 p.m. Wednesday. This means TEPCO has brought the temperatures at the base of the Nos. 1 to 3 reactors at the crippled plant to below 100 C, meeting one of the two conditions for the reactors to be in a stable cooling state, known as cold shutdown. Compared with the Nos. 1 and 3 reactors, it took more time for TEPCO to cool the No. 2 reactor. On Sept. 14, the utility started increasing the amount of water injected into the reactor gradually from three to four tons per hour. The company also introduced a new method of spraying water from overhead like a shower. As a result, the amount of water injected into the No. 2 reactor reached 10 tons per hour by Monday.
1 Oct The language is unmistakably Japanese, the lyrics delivered in familiar high-pitched tones over a backdrop of electronica. But the wave of pop music sweeping Japan is not the sugar-coated homegrown variety that has long clogged the airwaves. Japanese teens and twentysomethings who once had ears only for J-pop are now transfixed by K-pop, a phenomenon from South Korea that is taking the world's second-biggest music market by storm. Korean pop culture's first foray into Japan was led almost a decade ago by Bae Yong-joon, a TV and film actor whose legions of mainly middle-aged, female devotees nicknamed him Yon-sama, or the Honourable Yon. (guardian.co.uk)
1 Oct With schoolchildren playing in front of her house every day, a tsunami survivor who identifies herself only as "Mrs. Sugawara," says she often thinks about suicide. Her daughter and two sons survived the March 11 disaster, but her husband and three grandchildren did not. "They were my future, and now they are gone and not coming back," says Mrs. Sugawara, 69. "The tsunami took my sense of hope away with them." Her lonely struggle mirrors that of thousands of tsunami survivors, especially seniors now isolated in temporary houses after spending months in crowded but more sociable gymnasiums. Since her children have gone to work elsewhere, Mrs. Sugawara lives alone, in a prefab unit in the parking lot of a junior high school overlooking the obliterated northeastern city of Rikuzen-Takata. (Washington Times)
1 Oct Local ordinances prohibiting companies from trading with organized crime syndicates will be put into force Saturday in Tokyo and Okinawa with the expectation of stopping their cash flow funds and eventually putting the mob out of business. Some legal experts welcome the moves by the Tokyo Metropolitan Government and the Okinawa Prefectural Government, but they also urge local police to properly disclose to the general public detailed information about gangs so they can avoid trading with them and provide concrete examples of cases being banned by the new ordinances. (Japan Times)
30 Sep Tokyo Metropolitan Police earlier this week arrested the principals involved in the sale and copying of large quantities of uncensored adult video DVDs in Ikebukuro, reports the Sankei Shimbun (Sept. 30). Yoshitaka Iwaki, 45, verbally touted the sale of uncensored discs copied electromagnetically from a store he operated in Ikebukuro, located in Tokyo's Toshima Ward. A signboard with photos allowed customers to select discs they wished to purchase. Eiji Imai, 40, presided over an apartment, also in Toshima Ward, where the discs were stored. During a search of the premises on Wednesday, officers seized approximately 50,000 discs and copying equipment. (Tokyo Reporter)
30 Sep Investigators continue to search for a man who held up a suburban Tokyo bookstore by threatening the manager with a lit firework, the Metropolitan Police Department said Sept. 29. The man described as being about 160 centimeters tall and wearing a gray hoodie and white surgical mask made off with 5,000 yen (around $65) in cash after threatening the bookstore manager in Nishitokyo on Thursday night. (majirox news)

View the original article here

2011年9月13日火曜日

Tepco builds frame of cover for reactor No. 1

Tokyo Electric Power Co. said Saturday it has built a framework for a giant cover that will be placed over reactor 1 at the Fukushima No. 1 nuclear plant, preventing radioactive materials from spreading and shielding the building from rainwater.

News photoIt's a wrap: The frame for a giant cover that will enclose reactor 1 at the Fukushima No. 1 nuclear plant is seen Friday. KYODO PHOTO

Tepco said it plans to complete the cover, a tentlike structure made of steel frames and airtight polyester sheets, by the end of October.

When completed, the cover will be between 42 and 47 meters long and about 54 meters high.

The building housing the No. 1 reactor and those housing reactors 3 and 4 were badly damaged by explosions after the plant was struck by the massive earthquake and tsunami on March 11.

Once it's installed, Tepco said it will consider making similar covers for reactors 3 and 4.

The government is considering allocating an additional ¥3 trillion to help Tokyo Electric Power Co. meet the massive compensation claims it faces over the disaster at the Fukushima No. 1 nuclear plant.

The move would bring the total of such financial aid to ¥5 trillion. The Finance Ministry, however, is continuing to receive a number of requests from ministries and agencies over the third extra budget for fiscal 2011 to pay for reconstruction after the March 11 quake and tsunami.

These requests include a call for spending on incentive programs to prevent firms from shifting their production abroad due to the sharp rise of the yen.

The envisaged supplementary budget, which could total around ¥10 trillion, would finance disaster reconstruction projects, as well as countermeasures against the strong yen's impact on the economy.

As requested by the Ministry of Economy, Trade and Industry, the Finance Ministry is likely to approve the fresh allocation of funding for Tepco.


View the original article here

2011年8月30日火曜日

Global fiscal reactor meltdown contains a warning for Japan

Public finances are melting down in Europe, in America and of course Japan. The situation is going nuclear, left, right and center. It's not so much China Syndrome as it is Global Syndrome.

Operators manning those fiscal reactors ought to have vented their radioactive gases a long time ago. Nobody seems to have thought about preparing for that particular contingency, however. No manual seems to exist on how to let the steam out of government budgets that are rapidly overheating. A hydrogen explosion in public finances was never supposed to happen. It was unthinkable.

Thinking the unthinkable is prohibited. Since it tempts fate to do so, it should never be done. in Japan, such things come under the heading of "soteigai."

Soteigai is the Japanese word for "outside the realm of assumption." It is apparently one of the key elements in the nuclear policy lexicon of this country, but insofar as fiscal reactors are concerned, the word seems to be present in the dictionaries of nation states everywhere.

The steam bubbles building up in fiscal reactors everywhere are all chock full of toxic substances. Those substances are called deficit-financing bonds, which are otherwise known as borrowing-from-Paul-to-pay-back-Peter bonds. Such bonds are truly toxic. They are habit-forming and very difficult to get rid of once they emerge.

Their emergence should be avoided as much as possible. This is another way of saying that governments should only issue bonds when they are otherwise in surplus. That way the debts thus incurred can be paid back quite painlessly. If money is urgently needed for a specific policy objective, by all means issue bonds to cover it.

Japan's post-earthquake reconstruction efforts would be a case in point. Things only start to get difficult when governments are already borrowing money to pay back past liabilities when additional debt-issuance needs occur.

Fiscal reactors should never be allowed to operate at full capacity, let alone above that limit. And yet that is precisely what they did around the world in the aftermath of the Lehman crisis. Governments everywhere went full throttle and beyond in trying to get their economies all the way back to the bubbly levels they had reached in the runup to the financial meltdown.

In so doing they sowed the seeds of their own destruction. What policymakers ought to have aimed for then was a coaxing of economic activity down to more normal and saner levels. A round of rolling power cuts on both Wall Street and Main Street might have been a lot more helpful than the gung-ho powering up of fiscal reactors everywhere.

As is invariably the case, it was the weakest link in the chain that broke first. The Greek fiscal reactor was the first to suffer a hydrogen explosion. In a makeshift attempt to cool the core, helicopters arrived on the scene from elsewhere in Europe to pour money into the problem. Lack of coordination in the helicopter team has so far resulted in a lot of waste and little progress in containing the danger. A cold shutdown is nowhere in sight for the Greek reactor.

Meanwhile, other fiscal reactors in the eurozone have started to exhibit problems of their own.

The American fiscal reactor is effectively out of operation. But the really frightening one is Japan's. Cracks are increasingly apparent in both the pressure vessel and containment vessel. Highly toxic stuff is about to ooze out into the open. Yet the myth continues to be believed that fiscal power plants financed by Japanese investors can run forever. Evacuation plans are soteigai.

Marvellous.

Noriko Hama is an economist and professor of Doshisha University Graduate School of Business.

View the original article here

2011年8月19日金曜日

Japan approves nuclear reactor restart

Japan approves nuclear reactor restartBy Harumi Ozawa (AFP) – 1 day ago 

TOKYO — Japan on Wednesday approved the full resumption of commercial operations of an atomic reactor for the first time since the March 11 quake and tsunami sparked the Fukushima nuclear accident.

Hokkaido Electric Power Co. restarted commercial operations at the Tomari plant's reactor number three, shortly after receiving the official go-ahead from the central government, a HEPCO spokesman told AFP.

Almost three quarters of Japan's 54 reactors are now offline, mostly for regular safety checks, and many host communities have been reluctant to approve their restarts as anti-nuclear sentiment has grown in the quake-prone nation.

Prime Minister Naoto Kan has said he would like to phase out nuclear power in the long term, but for now the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) wants to resume reactor operations amid a summer electricity crunch.

Atomic plants met about one third of Japan's domestic energy needs before the quake disaster, and business groups have warned that power shortages spell a serious threat to industry in the world's third-biggest economy.

The reactor on the northern island of Hokkaido had officially been in a test phase, although it had been running for months and producing electricity at full capacity.

Hokkaido's Governor Harumi Takahashi, after local debate on the plant's safety, said Wednesday she had "no objection" to the government declaring the safety test complete and allowing a return to full operations.

Once she formally relayed the message, METI issued a safety certificate allowing HEPCO to officially resume commercial operations.

A regular inspection of the Hokkaido reactor was launched in January, and the unit was restarted in a so-called adjustment operation on March 7, days before the earthquake. It has been operating ever since.

METI's nuclear watchdog agency said additional safety tests that followed the quake were completed last week.

The emergency at Japan's Fukushima plant started when Japan's biggest quake on record hit the six-reactor facility and sent a massive tsunami barreling into it that claimed over 20,000 lives along the coast.

The government and operator Tokyo Electric Power Company (TEPCO) on Wednesday reiterated the goal of bringing all reactors at the plant, which has been hit by meltdowns and explosions, to stable "cold shutdown" by January.

Emergency work has been hit by snags in a system to decontaminated massive amounts of radioactive water left from reactor cooling operations.

A government official told a press conference: "First of all, we need to expedite reprocessing the contaminated water in order to achieve the cold shutdown" where reactor temperatures fall below 100 degrees Celsius.

He added: "There is basically no change to the roadmap in terms of the timing of achieving the objectives. The government together with TEPCO will make further efforts to achieve the goal of bringing the reactors to a state of cold shutdown by mid-January."

Copyright © 2011 AFP. All rights reserved. More »


View the original article here

2011年8月18日木曜日

Tomari reactor first to go back fully online since 3/11

SAPPORO — A reactor at the Tomari nuclear power plant in Hokkaido became the first to resume full commercial operation since the disaster at the Fukushima No. 1 plant after Hokkaido Gov. Harumi Takahashi officially gave her approval Wednesday.

The Tomari plant's reactor 3 is the first of the reactors undergoing regular inspections at the time of the Fukushima crisis to go fully online again.

However, because the reactor has already been generating electricity at full capacity under what is known as an "adjustment operation" in the final phase of the inspection, there will be effectively no difference in output as it shifts to commercial operation.

The reactor began undergoing a regular inspection in January and started the adjustment operation on March 7, before the March 11 earthquake and tsunami triggered the nuclear crisis in Fukushima.

The checks were supposed to end in early April, but Hokkaido Electric Power Co. applied for the final test of the inspection process only recently because it had to enhance its safety measures in response to the nuclear crisis.

In announcing her approval at a news conference Wednesday, Takahashi called on the central government to "act responsibly in taking all possible safety measures based on the Fukushima accident."

The Economy, Trade and Industry Ministry issued a certificate for the completion of the reactor's regular inspection following the governor's approval.

Earlier in the day, the prefectural government notified municipalities around the Tomari plant of the governor's intention to approve the restart. The municipal authorities gave their consent to the governor's decision.

The final test on reactor 3 ended Aug. 10, with the Nuclear and Industrial Safety Agency, which is under the wing of the industry ministry, confirming that there are no problems with the reactor.

Nuclear reactors that are suspended for regular checkups need to undergo certain stress tests before restarting operations due to the crisis, but the government has said that the case of the Tomari reactor is not considered a "restart" because the reactor is already activated.


View the original article here

Tomari reactor to get official nod to stay online

SAPPORO — Hokkaido Gov. Harumi Takahashi was expected to announce Tuesday night her approval for resuming commercial operations of the Tomari nuclear plant's reactor 3, which has been running full tilt since March 7 but technically only in test mode.

The move would clear the way for the Ministry of Economy, Trade and Industry to issue a certificate for the completion of the reactor's regular inspection, which has continued for an unusually long period of five months amid the nuclear crisis in Fukushima. Tomari's reactor 3 would be the first to resume commercial operations since the crisis erupted.

Reactor 3 is already generating at full capacity under what is known as an "adjustment operation" in the final phase of the check, so there will be effectively no difference in terms of electricity output when it shifts to commercial operations.

As for the government-mandated stress tests to be carried out on all reactors nationwide, the unit will only have to undergo the second part — a computer simulation.

The Hokkaido government has taken a cautious stance about giving the go-ahead to commercial operations, apparently because no other reactors in the country have restarted since the Fukushima plant's triple meltdowns after March 11, heightening public concerns about the safety of nuclear power.

The Tomari reactor 3 began undergoing a regular inspection in January and started the adjustment operation on March 7.

The checks were supposed to end early April, but Hokkaido Electric Power Co. only applied for the final test of the inspection process recently because it had to enhance its safety measures in response to the nuclear crisis.

The final test ended last Wednesday, with the Nuclear and Industrial Safety Agency, which is under the wing of the Ministry of Economy, Trade and Industry, confirming that there are no problems with the reactor.

But METI chief Banri Kaieda, prompted by complaints from Takahashi to consider local sentiment, delayed issuing the certificate for the completion of the regular inspection until she consulted with local governments.

The Fukushima meltdown crisis prompted the government to require that all reactors undergo the two-stage computer simulation stress tests to gauge their ability to survive a severe accident.

But the government said Tomari's reactor 3 only needs the second part of the test.

Utilities must ensure that reactors that have been halted for regular checks pass the first-stage of the stress test. The second-stage test will be later conducted on all reactors, including those now in operation.

Kaieda told Takahashi on Aug. 9 that reactor 3 only needed the second test.

Tokyo Electric Power Co. is close to attaining its goal set for the end of August of increasing supply capacity to 56.10 million kw by boosting thermal power generation to make up for shortages amid its nuclear crisis, officials said Tuesday.

But the utility, which serves the Kanto region, where power demand reached its highest level this summer at 48.91 million kw on Aug. 10, is keeping an eye out for any unexpected trouble in light of the turbine failure that caused Kansai Electric Power Co.'s 400,000-kw thermal plant to shut down Sunday, they said.

Tepco, which must cope without its two nuclear plants in Fukushima Prefecture, has meanwhile managed to restore its tsunami-crippled thermal plant in the same prefecture.

It has also installed two of five extra high-output gas turbine generators it plans to run by the end of August, and has reactivated two generators at a plant due to be decommissioned in Yokosuka, Kanagawa Prefecture.


View the original article here

2011年8月17日水曜日

Japan approves nuclear reactor restart - AFP

Japan approves nuclear reactor restartBy Harumi Ozawa (AFP) – 4 hours ago 

TOKYO — Japan on Wednesday approved the full resumption of commercial operations of an atomic reactor for the first time since the March 11 quake and tsunami sparked the Fukushima nuclear accident.

Hokkaido Electric Power Co. restarted commercial operations at the Tomari plant's reactor number three, shortly after receiving the official go-ahead from the central government, a HEPCO spokesman told AFP.

Almost three quarters of Japan's 54 reactors are now offline, mostly for regular safety checks, and many host communities have been reluctant to approve their restarts as anti-nuclear sentiment has grown in the quake-prone nation.

Prime Minister Naoto Kan has said he would like to phase out nuclear power in the long term, but for now the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) wants to resume reactor operations amid a summer electricity crunch.

Atomic plants met about one third of Japan's domestic energy needs before the quake disaster, and business groups have warned that power shortages spell a serious threat to industry in the world's third-biggest economy.

The reactor on the northern island of Hokkaido had officially been in a test phase, although it had been running for months and producing electricity at full capacity.

Hokkaido's Governor Harumi Takahashi, after local debate on the plant's safety, said Wednesday she had "no objection" to the government declaring the safety test complete and allowing a return to full operations.

Once she formally relayed the message, METI issued a safety certificate allowing HEPCO to officially resume commercial operations.

A regular inspection of the Hokkaido reactor was launched in January, and the unit was restarted in a so-called adjustment operation on March 7, days before the earthquake. It has been operating ever since.

METI's nuclear watchdog agency said additional safety tests that followed the quake were completed last week.

The emergency at Japan's Fukushima plant started when Japan's biggest quake on record hit the six-reactor facility and sent a massive tsunami barreling into it that claimed over 20,000 lives along the coast.

The government and operator Tokyo Electric Power Company (TEPCO) on Wednesday reiterated the goal of bringing all reactors at the plant, which has been hit by meltdowns and explosions, to stable "cold shutdown" by January.

Emergency work has been hit by snags in a system to decontaminated massive amounts of radioactive water left from reactor cooling operations.

A government official told a press conference: "First of all, we need to expedite reprocessing the contaminated water in order to achieve the cold shutdown" where reactor temperatures fall below 100 degrees Celsius.

He added: "There is basically no change to the roadmap in terms of the timing of achieving the objectives. The government together with TEPCO will make further efforts to achieve the goal of bringing the reactors to a state of cold shutdown by mid-January."

Copyright © 2011 AFP. All rights reserved. More »


View the original article here

2011年8月16日火曜日

Giant tent to go up over Japan nuclear reactor (AP)

TOKYO – The operator of Japan's damaged Fukushima Dai-ichi nuclear power plant is building a huge tent to cover one of the worst-hit reactors, officials said Friday.

Officials hope the cover will keep radioactive materials that have already leaked from spreading, prevent rainwater seepage and offer a barrier from possible leaks or blasts in the future.

The tent is being erected to provide a temporary replacement for the No. 1 reactor's outer housing shell, which was destroyed in an explosion caused by high pressure the day after Japan's deadly earthquake and tsunami on March 11.

Construction of the tent and its foundation began this week, Koji Watanabe, a spokesman for the power utility, said Friday.

The work couldn't begin until now because the location was too dangerous for workers to operate in.

The tent is made up of airtight polyester. It will stand 177 feet (54 meters) tall and stretch 154 feet (47 meters) in length. It is held up by a metal frame.

Tokyo Electric Power Co. officials have struggled to come up with ways to mitigate the dangers from the plant since the disaster struck five months ago, sending reactors into meltdowns, releasing radiative particles into the environment and causing the world's world nuclear crisis since Chernobyl in 1986.

Work at the plant has been hindered by the continuing threat of radiation to workers.

Earlier this month, TEPCO said an area where potentially lethal levels of radiation were detected near Unit 1 has been sealed.

It said radiation exceeded 10 sieverts — 40 times the highest level allowed for an emergency workers to be exposed to — at two locations near a duct connected to a ventilation stack. The area required no immediate work and was closed off.

If the tent over reactor No. 1 proves successful, similar coverings will be constructed over other reactors on the plant. The areas around the other reactors are also highly risky to work in.

The tent is expected to be completed by the end of September, Watanabe said.


View the original article here