ラベル victory の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル victory の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年8月18日木曜日

For Once, A Small Victory for Nukes - Wall Street Journal (blog)

Ever since the March 11 Fukushima Daiichi accident, Japan’s nuclear industry has been on the defensive. All over the country, even reactors shut for routine maintenance have been unable to restart due to opposition from local governments near those power plants. Unless those attitudes change, every reactor in Japan could be shut by next year.

But now there are signs that, at least in some regions, officials are willing to let plants come back online.

Reuters/KyodoHokkaido Electric Power Co.’s Tomari nuclear power plant could officially come back online soon.

The turning point could be the northernmost region of Hokkaido, which is on the verge of formally restarting the first nuclear plant to come back online since the March 11 disasters. Hokkaido Gov. Harumi Takahashi announced at a press conference Wednesday that she will be asking the government for final approval, effectively giving the green light from the local level to restart the nuclear plant.

“I put safety above all else and would like to work towards easing the concerns of the people of Hokkaido,” the governor said in a statement released along with her decision. “With the Fukushima accident in mind, I urge the government to do all it can to ensure safety and make sure that trust is not lost between the people and the government.”

The next and final step is to get approval from the Ministry of Economy, Trade and Industry in Tokyo, which may not prove to be an obstacle. Though there has been much water under the bridge in the meantime, trade minister Banri Kaieda told reporters on May 11 that the ministry would like to approve the restart of the nuclear plant in Tomari as soon as the locals give the go ahead, according to the Nikkei.

Of all the local officials weighing in on the status of nuclear reactors, Ms. Takahashi may have been among the more sympathetic. She used to be an official at the Ministry of Economy, Trade and Industry, the government agency that has long been responsible for promoting — and regulating — the nuclear industry.

One other reason why the METI rubber stamp may be little more than a formality: Hokkaido Electric Power Co., the operator of Tomari, which was shut in January for inspections, has actually been providing power from the plant since mid-March on what it calls a “test-run” basis. Effectively the plant has been operational, providing power to the grid at full capacity, lacking solely the official seal from the government for a status-change deeming it “operational.”

“We haven’t actually received official approval from the governmental level yet,” said company spokesman Fumihiko Kano. “We would like the approval as soon as possible after gaining the understanding of local residents.”

In Tomari itself, some residents’ homes are as close as one kilometer from the reactor. Town officials say they have not heard any opposition from residents. “We haven’t received any calls about this,” says Tetsuro Takahashi, a Tomari village official.

He did say that officials have received “about 550 emails voicing opposition since this issue surfaced,” but he said those didn’t appear to be from the community itself, but rather anti-nuclear organizations.

Meanwhile Mr. Kanno, the Hokkaido Electric spokesman, said the utility can provide stable power for the summer without the reactor if need be, but come the region’s notoriously chilly winter, supply could fall short unless the company can get final approval to restart the nuclear reactor — officially.


View the original article here

2011年8月17日水曜日

United opens with victory; Stoke frustrates Chelsea

LONDON — Manchester United opened its Premier League title defense with a victory over West Bromwich Albion on Sunday while Andre Villas-Boas' first match in charge of Chelsea ended in a draw at Stoke.

News photo

Ashley Young's cross was deflected into the net by West Brom defender Steven Reid to clinch a 2-1 victory for Alex Ferguson's side.

At the start of United's quest for a 20th English title, Wayne Rooney gave United an early lead.

But renewed questions were raised about new goalkeeper David de Gea after the 20-year-old Spaniard allowed Shane Long's angled strike to go under him as West Brom leveled before halftime.

"It was just a bit of concentration there but welcome to English football," Ferguson said. "He came in for it in the second half and I thought he should have been protected more by the referee, but it was a good experience for him. It's all a learning process."

While a moment of late good fortune spared de Gea's blushes at the Hawthorns, there was no such luck for Villas-Boas.

In a frustrating start to Premier League management, the Portuguese coach's side was held to a 0-0 draw at Stoke with several penalty appeals turned down.

"I can't be pleased with a point but it's one of the most difficult grounds to play at," Villas-Boas said. "For our title challenge I would say one point at Stoke is not bad. It's not the greatest start to the Premier League of course."

That stalemate followed draws for Arsenal and Liverpool on Saturday. Manchester City's season doesn't start until Monday when the big-spending club hosts Swansea.

United's victory at West Brom came at a price, with Rio Ferdinand sustaining a hamstring injury in the match that will sideline him for six weeks and fellow center back Nemanja Vidic faces two weeks off after being substituted with a calf injury.

United will also be without right back Rafael da Silva for the first 10 weeks of the season after injuring a shoulder in training ahead of the season opener.

At least Rooney is off the mark already, latching on to Young's pass and shooting into the bottom corner from 20 meters in the 13th minute.

"The first 25 minutes we were superb, the movement of the ball was great, but then we slowed and lost momentum," Ferguson said. "We lost a goal which David should have done better with."

MADRID — Cesc Fabregas is finally returning to his boyhood club Barcelona.

The Spaniard's long-awaited transfer from Arsenal finally materialized Sunday when the two clubs announced they had reached a preliminary agreement for the 24-year-old midfielder.

The deal would be completed once Fabregas signed his contract and underwent a medical exam on Monday, the clubs said.

Spanish media reports put the price of the transfer at around ?40 million ($57 million).

Arsenal manager Arsene Wenger said the club was reluctant to let Fabregas go.

"However, we understand Cesc's desire to move to his hometown club and have now accepted an offer from Barcelona," the Frenchman said in a statement on Arsenal's website.

Fabregas will return to the club that nurtured him before he joined Arsenal in 2003. He went on to become Arsenal's youngest ever starter only one month later at 16 and was made club captain in November 2008.

"It's been costly, a saga of two years. It's like when a son returns home because we consider him one of us," Barcelona president Sandro Rossell said.

The 24-year-old playmaker could make his debut Wednesday at the Nou Camp as the Spanish champions welcome Real Madrid for the return leg of their Spanish Supercup series, after a 2-2 draw in Sunday's first leg.

"Tomorrow is the presentation and after that we see," said Guardiola, who didn't believe relations between the clubs had soured because of the protracted and sometimes awkward negotiations for Fabregas.

"Last year we made an offer and they said no. All the time this situation is happening, it was tough negotiations," Guardiola said from the Santiago Bernabeu stadium.


View the original article here